"If you tell me, I will listen. If you show me, I will see. But if you let me experience it, I will learn."
– Lao Tzu
Sistema scolastico danese: come funzionano le scuole in Danimarca
Dalla Folkeskole alle superiori: scopri come sono organizzate le scuole danesi, quali materie si studiano e come funzionano voti, esami e calendario scolastico.







Il sistema scolastico danese ha una struttura diversa da quello italiano. L’istruzione obbligatoria comincia a 6 anni e comprende una classe prescolare e 9 anni di istruzione di base; poi si può scegliere tra diversi percorsi superiori, generali o professionali.
Una delle particolarità è proprio questa possibilità di differenziare progressivamente il percorso. Nelle superiori, ad esempio, stx, hhx e htx hanno obiettivi e materie caratterizzanti differenti, mentre all’interno di ciascun programma sono previste discipline obbligatorie, specializzazioni e materie opzionali.
Vediamo più da vicino come funziona la scuola in Danimarca e cosa cambia rispetto all’Italia.
Come funziona il sistema scolastico in Danimarca
In Danimarca è obbligatoria l’istruzione, non necessariamente la frequenza di una scuola pubblica. Dai 6 anni fino al completamento dell’istruzione obbligatoria, intorno ai 16, bambini e ragazzi devono ricevere un’istruzione conforme ai requisiti previsti dalla legge. Possono farlo nella Folkeskole pubblica, in una scuola privata o, rispettando precise condizioni, attraverso l’istruzione familiare.
La Folkeskole riunisce in un unico percorso quella che, nel sistema italiano, corrisponde indicativamente alla scuola primaria e alla secondaria di primo grado. Comprende una classe prescolare, chiamata 0. klasse, seguita dalle classi dalla 1ª alla 9ª. Dopo la 9ª esiste inoltre una 10. klasse facoltativa.
Le scuole pubbliche sono gestite dai Comuni all’interno del quadro stabilito dalla legge nazionale. Gli obiettivi generali e i programmi delle materie sono definiti a livello nazionale, mentre Comuni e singole scuole mantengono margini di autonomia nell’organizzazione dell’attività educativa.
Livello scolastico | Classi / anni | Età indicativa |
|---|
Le tappe del sistema scolastico danese
Il percorso educativo danese accompagna gradualmente verso una maggiore specializzazione. Le diverse fasi non si distinguono soltanto per l’età, ma anche per obiettivi e modalità di apprendimento.
Prima dell’istruzione obbligatoria esistono diversi servizi per la prima infanzia. Il passaggio vero e proprio alla scuola avviene con la 0. klasse, la classe prescolare integrata nella Folkeskole e frequentata nell’anno in cui normalmente si compiono 6 anni.
Nei primi anni vengono costruite le competenze di base attraverso materie come danese, matematica e inglese, alle quali si aggiungono progressivamente discipline umanistiche, scientifiche, artistiche, pratiche e motorie. La Folkeskole è una scuola comprensiva: le classi vengono formate principalmente in base all’età e non dividendo gli studenti secondo il rendimento nelle singole materie.
Come sono organizzate le scuole superiori in Danimarca
Per un exchange student, è soprattutto la scuola superiore a essere rilevante. Attualmente esistono 4 principali programmi di istruzione secondaria superiore generale. Tutti preparano alla prosecuzione degli studi, ma con obiettivi e combinazioni di materie differenti.
È il percorso superiore generale più ampio. Combina discipline umanistiche, linguistiche, sociali e scientifiche e prepara alla prosecuzione degli studi. Dopo un periodo iniziale di circa 3 mesi, gli studenti scelgono una studieretning, cioè un percorso di specializzazione formato da due o tre materie, a cui si aggiungono eventuali opzionali.
Il percorso hhx ha un’impostazione economico-commerciale. Accanto alle materie generali comprende discipline come economia aziendale, marketing, economia internazionale e diritto commerciale. Anche in questo caso sono previste specializzazioni e materie opzionali.
Oltre a questi programmi esiste l’istruzione e formazione professionale, destinata a chi vuole seguire un percorso maggiormente orientato verso una professione.
Per uno studente internazionale non esiste invece una corrispondenza automatica tra una classe italiana e un determinato anno danese: l’inserimento viene definito in base al programma, all’età, al percorso scolastico precedente e alla scuola ospitante.
Sistema scolastico danese e italiano a confronto
Il sistema scolastico danese e quello italiano perseguono entrambi un percorso progressivo di istruzione, ma lo organizzano in modo differente. Per questo è più utile confrontarne la struttura che cercare equivalenze perfette tra singole classi.
Aspetto | Danimarca | Italia |
|---|---|---|
Istruzione di base |
Nelle superiori danesi un elemento particolarmente diverso dall’Italia è il sistema dei livelli A, B e C. Non indicano il voto ottenuto, ma la profondità con cui viene studiata una materia: in termini generali, A rappresenta il livello più avanzato, B quello intermedio e C quello di base. La combinazione richiesta cambia in base al percorso.
Quali materie si studiano nelle scuole danesi
Le materie nelle scuole danesi cambiano con l’età e, soprattutto alle superiori, con il percorso scelto.
Come funzionano voti e valutazioni?
Il sistema danese utilizza la 7-trins-skala, una scala composta da sette voti: 12, 10, 7, 4, 02, 00 e -3.
12: prestazione eccellente
10: prestazione molto buona
7: buona
4: discreta
2: sufficiente
0: insufficiente
-3: gravemente insufficiente
Il 2 è il voto minimo per superare una prova quando è previsto un requisito di sufficienza. 0 e -3 sono invece voti insufficienti.
La scala è stata costruita anche per facilitare la comparabilità internazionale con il sistema ECTS, ma questo non significa che esista una conversione automatica tra un voto danese e un voto italiano.
Nelle superiori stx, hhx e htx gli studenti ricevono valutazioni periodiche nelle diverse materie (per lavori di gruppo, progetti e attività individuali), valutazioni finali quando un corso termina e voti per gli esami sostenuti. Alcune prove sono obbligatorie, mentre per altre è il Ministero a stabilire quali materie saranno oggetto d’esame per il singolo studente.
Anche la Folkeskole prevede valutazioni ed esami. In particolare, gli esami previsti alla conclusione dell’8ª e della 9ª classe sono obbligatori; al termine della 10ª classe facoltativa è possibile sostenere ulteriori prove in determinate materie.
Il calendario scolastico in Danimarca
Quando iniziano le scuole in Danimarca? Non esiste una data nazionale unica valida per tutti gli istituti.
Per la Folkeskole l’anno scolastico si sviluppa da una pausa estiva alla successiva e comprende 202 giorni di scuola. Le date precise delle vacanze vengono stabilite localmente; il calendario ufficiale danese riporta infatti esempi, non date nazionali obbligatorie per ogni scuola.
In linea generale, le lezioni riprendono ad agosto e terminano tra la fine di giugno e l’inizio delle vacanze estive. Durante l’anno sono previste una pausa autunnale, le vacanze di Natale, una pausa invernale e le vacanze pasquali, oltre alle festività. Le date esatte vanno sempre controllate sul calendario della scuola o del Comune.
Nelle scuole superiori l’autonomia è ancora più evidente: ogni istituto stabilisce l’inizio dell’anno dopo le vacanze estive, il numero di giorni scolastici e la distribuzione di lezioni e vacanze.
Per questo indicare, ad esempio, “15 agosto” come data nazionale di inizio della scuola sarebbe impreciso.
Sport, associazioni e attività extracurriculari
In Danimarca il tempo libero dei ragazzi non ruota necessariamente intorno alla scuola come succede ad esempio nelle high school nordamericane. Una parte importante delle attività sportive, culturali e ricreative si svolge attraverso le foreninger, associazioni locali organizzate intorno a un interesse comune.
Calcio, pallamano, ginnastica, nuoto e molte altre discipline possono essere praticate attraverso società e associazioni del territorio. L’offerta concreta dipende naturalmente dalla località.
Le associazioni locali possono offrire anche attività musicali, culturali, artistiche o legate a hobby specifici.
Le scuole possono organizzare proprie attività, iniziative sociali, progetti e gruppi studenteschi. L’offerta varia però da istituto a istituto e non va confusa con la più ampia rete associativa presente sul territorio.
Visto che circa i due terzi della popolazione danese prende parte ad almeno un club o un’associazione, soprattutto sportive, per chi trascorre un periodo di studio in Danimarca partecipare a un’attività locale può diventare un modo concreto per conoscere persone al di fuori della propria classe.
Come si ottiene il diploma danese
Non esiste un unico “diploma danese” identico per tutti: il titolo dipende dal percorso superiore frequentato.
I programmi triennali stx, hhx e htx conducono a titoli di istruzione secondaria superiore che permettono di candidarsi all’istruzione superiore, comprese le università, fermo restando il possesso degli eventuali requisiti specifici del corso scelto.
Durante il percorso vengono assegnati voti nelle materie e sostenuti esami. Alcune prove sono obbligatorie; altre vengono individuate secondo le regole nazionali. Il titolo finale documenta quindi sia le valutazioni ottenute durante il percorso sia quelle conseguite agli esami previsti.
L’hf è invece un percorso biennale con una struttura e modalità di esame proprie. Il titolo dà accesso direttamente a diversi percorsi delle business academies e university colleges; l’accesso ad alcuni corsi di laurea richiede invece una preparazione avanzata o integrazioni specifiche.
Hai qualche domanda?
Compila il form per essere ricontattato e ricevere più informazioni sull’anno all’estero.
L’istruzione obbligatoria in Danimarca comincia a 6 anni. La Folkeskole comprende una classe prescolare, chiamata 0. klasse, e 9 anni di istruzione dalla 1ª alla 9ª classe. Dopo la 9ª è possibile frequentare una 10ª classe facoltativa e successivamente scegliere un percorso superiore generale o professionale.
L’istruzione obbligatoria comprende la classe prescolare e le classi dalla 1ª alla 9ª e termina normalmente intorno ai 16 anni. La 10ª classe è facoltativa. Dopo questo percorso gli studenti possono proseguire con l’istruzione secondaria superiore.
Di norma le lezioni riprendono dopo le vacanze estive nel mese di agosto. Non esiste però una data di inizio unica per tutte le scuole: il calendario varia in base al Comune e all’istituto. Nelle superiori è la singola scuola a stabilire l’inizio dell’anno e la distribuzione delle vacanze.
Di solito l’anno scolastico termina tra la fine di giugno e l’inizio delle vacanze estive, ma le date precise variano. Per conoscere l’ultimo giorno di lezione è necessario consultare il calendario della scuola o del Comune.
In genere si accede all’istruzione secondaria superiore dopo aver completato la 9ª classe della Folkeskole, quindi intorno ai 16 anni. Alcuni studenti scelgono però di frequentare prima la 10. klasse facoltativa.
La scala danese comprende sette voti: -3, 0, 2, 4, 7, 10 e 12. Il voto massimo è 12 e, quando è richiesta una sufficienza, il voto minimo per superare la prova è 2. Non esiste una conversione automatica con i voti italiani.
Una delle differenze principali riguarda la struttura. La Folkeskole danese riunisce primaria e secondaria inferiore in un unico percorso, mentre le principali superiori generali stx, hhx e htx durano 3 anni e consentono una specializzazione attraverso materie studiate a livelli A, B e C. In Italia la scuola secondaria di secondo grado ha invece generalmente durata quinquennale.
Non automaticamente. Un programma di scambio permette di frequentare temporaneamente una scuola danese, ma il diploma richiede il completamento del percorso e il rispetto dei relativi requisiti ed esami. La frequenza di un trimestre, semestre o anno all’estero non equivale quindi, di per sé, al conseguimento di un diploma danese.
Riferimento italiano orientativo
Classe prescolare | 0. klasse | 6 anni | Ultimo anno dell’infanzia / inizio primaria |
Folkeskole | 1.-6. klasse | 7-12 anni circa | Scuola primaria + inizio secondaria di I grado |
Folkeskole | 7.-9. klasse | 13-15/16 anni circa | Secondaria di I grado + inizio superiori |
10. klasse | Anno facoltativo | 16-17 anni circa | Nessuna corrispondenza diretta |
Superiore generale | STX (Studentereksamen:: percorso generale), HHX (Højere Handelseksamen: economico-commerciale), HTX (Højere Teknisk Eksamen: tecnico-scientifico) | Normalmente 3 anni | Secondaria di II grado |
Superiore generale | Hf (Højere Forberedelseseksamen: percorso generale biennale) | 2 anni | Secondaria di II grado |
Istruzione superiore | AP (Academy Profession, percorsi superiori professionalizzanti brevi), Bachelor (laurea di primo livello), Professional Bachelor (laurea professionalizzante), Master (laurea magistrale), PhD (dottorato di ricerca) | Dopo le superiori | Università / alta formazione |
Negli anni conclusivi aumentano le discipline specialistiche: entrano, tra le altre, geografia, biologia, fisica e chimica e studi sociali. Alla fine del percorso sono previste valutazioni ed esami e, in 9ª e 10ª classe, anche un progetto interdisciplinare obbligatorio.
Dopo la Folkeskole il sistema offre percorsi differenti. I principali programmi superiori generali sono stx, hhx, htx e hf: non sono quattro nomi per lo stesso liceo, ma percorsi con profili disciplinari diversi. Esistono inoltre percorsi di istruzione e formazione professionale.
Dopo le superiori si può accedere, in base al titolo e ai requisiti richiesti dal corso, a diverse forme di istruzione superiore: percorsi brevi Academy Profession, Professional Bachelor, Bachelor universitari, Master e PhD. Un Bachelor universitario dura in genere 3 anni, mentre i Professional Bachelor hanno in genere una durata compresa fra tre e quattro anni e mezzo.
Htx concentra maggiormente l’insegnamento su tecnologia, scienze naturali e informatica. Una parte della didattica permette di applicare la teoria attraverso attività in laboratori e workshop. Tra le materie caratterizzanti figurano tecnologia, scienze tecniche, fisica e chimica.
Hf dura 2 anni e combina materie generali, gruppi interdisciplinari e percorsi orientati verso specifici ambiti professionali. Il titolo permette l’accesso a diverse forme di istruzione superiore; per alcuni percorsi universitari possono essere necessari livelli o integrazioni ulteriori.
Stai pensando di frequentare una scuola all’estero?
Dalla scelta della destinazione alla vita nella famiglia ospitante: scopri come funziona l’esperienza nella nostra guida sull’anno all’estero.
Folkeskole: classe prescolare + classi 1-9
Primaria + secondaria di I grado |
Inizio istruzione obbligatoria | 6 anni | 6 anni |
Anno aggiuntivo dopo il ciclo di base | 10. klasse facoltativa | Non esiste un equivalente diretto |
Superiori generali | Stx, hhx, htx e hf | Licei, a cui si affiancano tecnici e professionali |
Durata dei principali percorsi generali | 3 anni per stx/hhx/htx; 2 per hf | Generalmente 5 anni |
Personalizzazione | Materie obbligatorie + specializzazioni e opzionali | Indirizzo definito in partenza, con margini di scelta variabili |
Livelli delle materie | A, B e C nelle superiori | Non esiste un sistema nazionale equivalente |
Scala dei voti | -3, 0, 2, 4, 7, 10, 12 | Di solito voti in decimi durante il percorso |
Sufficienza | 2 | Di solito 6/10 |
Esame conclusivo | Varia in base al percorso superiore | Esame di Stato |
Diploma finale | Dipende dal percorso: stx, hhx, htx, hf... | Dipende di scuola secondaria di II grado |
Attività extrascolastiche | Importante ruolo anche delle associazioni locali | Dipende da scuola e territorio |
Nel ciclo obbligatorio sono previste discipline appartenenti a 3 grandi aree.
Tra le materie umanistiche figurano danese, inglese, storia, studi sociali e una seconda lingua straniera, normalmente tedesco o francese.
L’area scientifica comprende matematica e, progressivamente, scienze naturali e tecnologia, geografia, biologia, fisica e chimica.
Sono inoltre previste materie pratiche e creative come educazione fisica, musica, arti visive, artigianato e design e scienze dell’alimentazione, in anni differenti del percorso.
Lo stx comprende un nucleo ampio di discipline. Tra quelle obbligatorie figurano danese, inglese, storia, matematica, una seconda lingua straniera, fisica, educazione fisica, studi sociali, religione e una disciplina artistica, oltre a discipline scientifiche. A queste si aggiungono le materie della specializzazione e i corsi opzionali.
Nello hhx assumono maggiore importanza economia e impresa. Sono previste, tra le altre, danese, inglese, matematica, seconda lingua straniera, economia aziendale, marketing, economia internazionale, storia contemporanea, diritto commerciale e studi sociali.
Htx è maggiormente orientato verso l’area STEM. Tra le discipline obbligatorie figurano danese, inglese, matematica, fisica, chimica, biologia, tecnologia, scienze tecniche, storia delle idee e informatica o comunicazione/IT.
Nelle superiori le discipline possono essere studiate a livelli differenti: A è generalmente il livello più approfondito, B quello intermedio e C quello di base. Il livello richiesto dipende dal percorso e dalla combinazione di materie scelta.
Anche l’orario quotidiano varia in base alla scuola, all’età e al programma seguito. Non esiste quindi un orario nazionale del tipo “8:00-15:00” valido per tutti gli studenti.
Nella Folkeskole il quadro nazionale stabilisce invece una durata media settimanale che cresce con l’età: circa 27,8 ore nei primi anni, 33 ore negli anni intermedi e 35 ore negli ultimi anni del ciclo obbligatorio.
Alle superiori il numero e la distribuzione delle lezioni dipendono dal programma e dall’orario individuale. Nello stx, per esempio, il percorso triennale comprende almeno 2.600 ore di lezione complessive, alle quali si aggiungono preparazione individuale, compiti, lavori scritti, progetti ed esami.
Orari di ingresso e uscita, durata delle singole lezioni e pause devono quindi essere considerati caratteristiche della singola scuola, non regole nazionali.
Frequentare un trimestre, un semestre o un anno scolastico in Danimarca non significa automaticamente conseguire un diploma danese. Un exchange student viene inserito temporaneamente nel sistema locale e segue il programma previsto dalla scuola ospitante.
L’eventuale conseguimento di un titolo completo richiede invece il rispetto dei requisiti previsti dal relativo percorso danese. Per chi parte dall’Italia è quindi importante distinguere tra frequentare una scuola superiore danese durante un programma di scambio e completare l’intero percorso necessario a ottenere un titolo danese.
I vantaggi di vivere la scuola danese in prima persona
Capire sulla carta come funziona il sistema scolastico in Danimarca è utile. Frequentarlo permette però di scoprire concretamente cosa significa adattarsi a materie, modalità di lavoro e ritmi diversi da quelli a cui sei abituato.
Con un programma scolastico all’estero puoi trascorrere in Danimarca un trimestre, un semestre o un anno scolastico, frequentando una scuola locale e vivendo con una famiglia ospitante.
Non si tratta soltanto di cambiare scuola per qualche mese: significa imparare a orientarsi in un sistema nuovo, costruire relazioni con persone che hanno abitudini diverse dalle proprie e sviluppare maggiore autonomia giorno dopo giorno.