Sistema scolastico francese: come funzionano le scuole in Francia
Dalla maternelle al lycée: scopri come è organizzato il sistema scolastico francese, quali materie si studiano, come funzionano voti, vacanze e Baccalauréat e quali sono le principali differenze rispetto alla scuola italiana.
La Francia è una delle destinazioni più vicine all’Italia, ma vivere la scuola francese dall’interno può riservare molte sorprese. Ritmi, organizzazione e abitudini scolastiche non coincidono sempre con quelli a cui siamo abituati e proprio queste differenze possono rendere particolarmente interessante un periodo di studio nel Paese.
Per chi decide di studiare in Francia, conoscere in anticipo l’organizzazione della scuola aiuta a partire con aspettative più realistiche e a orientarsi meglio una volta arrivati.
Vediamo quindi come funziona il sistema scolastico francese, quali sono le sue principali caratteristiche e in cosa si differenzia da quello italiano.
Come funziona il sistema scolastico in Francia
In Francia l’istruzione è organizzata a livello nazionale dal Ministère de l’Éducation nationale ed è obbligatoria dai 3 ai 16 anni; dai 16 ai 18 anni esiste invece un obbligo di formazione, che può essere assolto anche attraverso esperienze diversa dalla scuola tradizionale.
Il percorso scolastico prevede 3 tappe principali: la scuola primaria (école primaire), la scuola media (collège) e la scuola superiore (lycée), precedute dalla scuola dell’infanzia (école maternelle) e seguite dall’università (enseignement supérieur).
A differenza dell’Italia, dove le scuole godono di ampia autonomia didattica, in Francia i programmi sono uguali per tutti gli istituti dello stesso livello, sia che si tratti di strutture pubbliche che private: cambia lo stile educativo, non le materie insegnate.
Livello scolastico | Classi / anni | Età indicativa | Riferimento italiano orientativo |
|---|---|---|---|
École maternelle | Petite Section, Moyenne Section, Grande Section | 3-6 anni | Scuola dell’infanzia |
École élémentaire | CP, CE1, CE2, CM1, CM2 | 6-11 anni | Scuola primaria |
Collège | Sixième, Cinquième, Quatrième, Troisième | 11-15 anni | Scuola secondaria di primo grado e, per età, in parte inizio delle superiori |
Lycée | Seconde, Première, Terminale | 15-18 anni | Scuola secondaria di secondo grado |
Enseignement supérieur | Studi successivi al Baccalauréat | Dai 18 anni circa | Università e formazione post-diploma |
Le tappe del sistema scolastico francese
Abbiamo visto nella tabella che il percorso scolastico si articola in diversi livelli. Vediamo ora le specificità di ognuno di essi.
01 — École maternelle
La scuola dell'infanzia, obbligatoria in Francia dal 2019, dura 3 anni. È gestita dai comuni e prepara alla lettura e alla vita di gruppo, non solo al gioco. Spesso è nello stesso edificio della scuola elementare, per favorire la continuità.
02 — École élémentaire
La scuola elementare dura 5 anni ed è il ciclo in cui vengono consolidate le competenze fondamentali. Prevede 1 o 2 maestri fissi per tutte le materie e nelle scuole pubbliche è gratuita.
03 — Collège
La scuola media dura 4 anni e prevede un professore per ogni materia. Tutti gli studenti provenienti dalla scuola primaria possono accedervi senza un esame di passaggio e il percorso si conclude con il diplôme national du brevet (DNB).
04 — Lycée
Le scuole superiori francesi durano 3 anni e si dividono in 3 indirizzi: générale, technologique, professionnel. Si concludono con il baccalauréat, conosciuto anche come Bac.
05 — Enseignement supérieur
Chi desidera proseguire nell’istruzione superiore può scegliere tra università (Licence di 3 anni e Master di 2 anni), Grandes Écoles (istituti altamente selettivi) o alternative più professionalizzanti o specialistiche.
06 — Doctorate
È il livello accademico più avanzato e prevede attività di ricerca, corsi ed esami fino alla preparazione di una dissertation. Durata e possibilità di ricevere finanziamenti o incarichi retribuiti variano molto in base a università, disciplina e programma.
Scuole superiori in Francia: come funziona il lycée
Come anticipato, le scuole superiori in Francia sono organizzate diversamente da quelle italiane. Il lycée dura 3 anni e non prevede una semplice corrispondenza con un liceo italiano: al suo interno esistono percorsi generali, tecnologici e professionali.
Seconde
La Seconde générale et technologique è il primo anno del lycée e serve anche a orientare le scelte successive. Gli studenti seguono soprattutto materie comuni e, al termine dell’anno, decidono se proseguire nella voie générale o nella voie technologique e iniziano a definire il proprio percorso.
Première générale
Nella Première générale gli studenti continuano a seguire un gruppo di materie comuni, alle quali affiancano 3 insegnamenti di specialità scelti in base ai propri interessi e agli studi che vorrebbero proseguire. È quindi l’anno in cui il percorso comincia a diventare più personalizzato.
Terminale générale
La Terminale générale è l’ultimo anno del lycée. Gli studenti mantengono 2 delle 3 specialità scelte in Première, insieme alle materie comuni. Durante l’anno completano inoltre la preparazione al Baccalauréat e definiscono più concretamente le proprie scelte per gli studi successivi.
Voie technologique
La voie technologique combina materie comuni e insegnamenti tecnologici legati a uno specifico settore. È organizzata in 8 séries, tra cui STMG per management e gestione, STI2D per industria e sviluppo sostenibile, STL per laboratorio e ST2S per salute e sociale. In Première si seguono 3 specialità, ridotte a 2 in Terminale.
Voie professionnelle
La voie professionnelle è orientata maggiormente all’apprendimento di competenze professionali e combina materie generali, insegnamenti specialistici e periodi di formazione pratica. Dopo la Troisième è possibile preparare un CAP, generalmente in 2 anni, oppure un Baccalauréat professionnel, normalmente in 3 anni.
E per chi parte per un anno all'estero?
L’inserimento di uno studente internazionale non va dedotto automaticamente dalla classe frequentata in Italia. Età, percorso precedente, livello linguistico, caratteristiche del programma e disponibilità della scuola possono incidere sull'assegnazione. Per questo la classe effettivamente frequentata deve essere verificata sul programma scelto e confermata dalla scuola ospitante.
Sistema scolastico francese e italiano a confronto
Francia e Italia condividono diversi elementi, ma la struttura dei percorsi non è identica. La differenza diventa particolarmente evidente tra collège, lycée e scuola superiore italiana.
Sistema scolastico francese | Sistema scolastico italiano | |
|---|---|---|
Inizio dell’istruzione obbligatoria | 3 anni | Normalmente 6 anni |
Fine dell'istruzione obbligatoria | 16 anni; segue un obbligo di formazione fino a 18 | 16 anni |
Scuola secondaria inferiore | Collège di 4 anni | Secondaria di primo grado di 3 anni |
Scuola superiore | Lycée di 3 anni | Secondaria di secondo grado normalmente di 5 anni |
Nomi degli anni | Sixième → Terminale, con numerazione decrescente | Prima → quinta |
Percorso generale | Tronco comune + specialità scelte progressivamente | Curricolo determinato soprattutto dall’indirizzo scolastico scelto |
Percorsi alternativi | Voie technologique e voie professionnelle | Istituti tecnici, professionali e altri percorsi previsti dall’ordinamento |
Valutazione nel lycée | Valutazione numerica affiancata da valutazioni qualitative delle competenze | Voti scolastici generalmente espressi in decimi |
Diploma finale | Baccalauréat | Esame di Stato |
Quali materie si studiano nelle scuole francesi
Le materie cambiano in base all’anno e al percorso scelto. Per questo non esiste un unico elenco valido per tutti gli studenti delle scuole superiori francesi.
Nel ciclo terminale della voie générale, tra gli insegnamenti comuni rientrano francese in Première, filosofia in Terminale, storia-geografia, 2 lingue straniere, insegnamento scientifico, educazione morale e civica ed educazione fisica e sportiva.
Alla fine della Seconde gli studenti della voie générale scelgono 3 specialità tra 13 possibilità nazionali e ne mantengono 2 nel Terminale.
Tra le specialità previste ci sono matematica, fisica e chimica, scienze della vita e della Terra, scienze economiche e sociali, stori e geografia, geopolitica e scienze politiche, discipline umanistiche, letteratura e filosofia, lingue e letterature straniere, informatica, ingegneria, arti.
Non tutte le specialità sono necessariamente disponibili in ogni lycée: l’offerta concreta dipende dall’istituto.
Nel lycée général, oltre alle materie comuni e alle specialità, gli studenti possono scegliere anche insegnamenti opzionali. In Première se ne può seguire generalmente 1, mentre in Terminale fino a 2.
Tra le opzioni disponibili ci sono una terza lingua straniera, arti, educazione fisica, lingua dei segni, latino e greco. In Terminale si aggiungono anche matematica complementare, matematica avanzata e diritto e grandi questioni del mondo contemporaneo, utili soprattutto per approfondire alcune discipline in vista degli studi successivi.
Nella voie technologique le materie cambiano in base alla série scelta: per esempio, STMG approfondisce management ed economia, mentre ST2S si concentra su salute e ambito sociale.
Nella voie professionnelle, invece, alle materie generali si aggiungono insegnamenti tecnici e attività pratiche legati alla specializzazione scelta, per esempio commercio, ristorazione, meccanica o moda.
Come funzionano voti e valutazioni?
Nel sistema francese la valutazione utilizza spesso una scala da 0 a 20, in cui 20/20 è il voto massimo e 10/20 rappresenta generalmente la sufficienza. Questa scala è particolarmente utilizzata nelle valutazioni e negli esami del lycée.
Il voto numerico, però, non è l’unico elemento considerato: il livret scolaire combina infatti risultati quantitativi con osservazioni qualitative sui progressi e sulle competenze dello studente.
Le modalità concrete delle verifiche durante l’anno possono variare in base alla materia e all’istituto. Nel lycée général e technologique le medie annuali di alcune discipline concorrono inoltre al contrôle continu del Baccalauréat.
In generale, è bene ricordare che non esiste una conversione automatica tra un voto francese su 20 e un voto italiano su 10. Quando serve confrontare risultati ottenuti nei due sistemi, è necessario considerare il contesto scolastico e le procedure previste dall'istituto interessato.
Il calendario scolastico in Francia
Di solito l’anno scolastico in Francia inizia tra la fine di agosto e l’inizio di settembre e termina all’inizio di luglio.
Durante l’anno sono previste diverse pause: le principali sono le vacanze di Toussaint, tra ottobre e novembre, le vacanze di Natale, le vacanze invernali e le vacanze primaverili, oltre alla pausa estiva.
Nella Francia metropolitana il calendario è organizzato in 3 zone scolastiche, A, B e C. Le date di inizio e fine dell’anno sono generalmente comuni, mentre le vacanze invernali e primaverili vengono scaglionate tra le 3 zone per evitare che tutto il Paese sia in vacanza nello stesso periodo.
La zona di appartenenza dipende dall’académie, cioè dalla circoscrizione scolastica in cui si trova la scuola. Corsica e territori francesi d’oltremare possono seguire calendari specifici.
Le date precise vengono stabilite ogni anno dal ministero dell’educazione: per gli exchange students, prima della partenza, è sempre necessario verificare il calendario della scuola e dell’académie di destinazione.
Com’è una giornata in una scuola francese?
Non esiste un orario nazionale unico valido per tutti i lycée. L’impiego del tempo dipende dall’istituto, dall’anno frequentato, dal percorso e dalle materie scelte. Tuttavia una giornata tipo segue in genere questa struttura.
Mattina: le lezioni al lycée iniziano generalmente intorno alle 8 e proseguono con più materie e più insegnanti nell'arco della giornata.
Pausa pranzo: gli studenti pranzano in mensa (cantine) o portano il pranzo da casa, a seconda dell'organizzazione della scuola.
Pomeriggio: le lezioni possono proseguire fino al tardo pomeriggio; non è raro avere "ore buche" tra una lezione e l'altra, spesso usate per studiare in biblioteca.
Dopo la scuola: le giornate scolastiche francesi sono piuttosto dense: il tempo per attività extra dipende molto dall'orario individuale e dalla scuola frequentata.
Sport, club e attività extracurriculari
Le attività extracurriculari esistono anche nelle scuole francesi, ma quantità e tipologia dipendono dall’istituto. Non è quindi corretto aspettarsi che ogni lycée proponga lo stesso numero di sport e club.
Ogni lycée dispone di una Maison des lycéens, un’associazione alla quale gli studenti possono aderire e attraverso cui possono sviluppare progetti culturali, sociali, sportivi, umanitari o legati alla cittadinanza. Dai 16 anni gli studenti possono assumere anche responsabilità nella gestione dell’associazione.
Lo sport rientra nel curriculum attraverso l’EPS (Éducation physique et sportive), cioè la materia scolastica di educazione fisica e sportiva. Chi vuole praticare uno sport o un’attività ricreativa, però, trova spesso associazioni e centri specializzati nella città in cui si trova, esterni alla scuola.
Giornali scolastici, web radio, attività culturali, eventi di fine anno, iniziative solidali e progetti interdisciplinari promossi dagli studenti possono fare parte della vita del lycée. Tuttavia si tratta di iniziative dell'istituto, non di una tradizione uguale in tutta la Francia.
Come si ottiene il diploma francese
Nel Baccalauréat général e technologique, il 40% del risultato finale deriva dal contrôle continu, cioè dalle valutazioni ottenute durante Première e Terminale, mentre il 60% dipende dalle prove finali. Tra queste rientrano le prove anticipate di francese, filosofia, le 2 specialità mantenute in Terminale e il Grand Oral. A partire dalla sessione 2027 è prevista anche una prova anticipata di matematica, sostenuta durante la Première.
Il Baccalauréat professionnel segue invece un’organizzazione diversa. L’esame comprende 7 prove obbligatorie, che possono essere articolate in più sotto-prove. Alcune riguardano le competenze professionali specifiche dell’indirizzo scelto, mentre altre valutano materie comuni come lingue straniere, francese, storia-geografia ed educazione civica, arti applicate ed educazione fisica. Le modalità di valutazione possono prevedere prove finali oppure contrôle en cours de formation (CCF), cioè valutazioni svolte durante il percorso.
Nota: Un exchange student non ottiene automaticamente il Bac.
I vantaggi di vivere la scuola francese in prima persona
Conoscere la differenza tra Seconde e Première o sapere come funziona il Baccalauréat aiuta a orientarsi. Frequentare realmente un lycée permette però di vedere questi elementi nella vita di tutti i giorni: seguire le lezioni in francese, confrontarsi con materie e modalità di valutazione diverse e imparare a muoversi in un nuovo contesto scolastico.
Un trimestre, un semestre o un anno scolastico all’estero in Francia permette soprattutto di usare il francese ogni giorno, non soltanto durante le lezioni: con i compagni, nella vita familiare, nelle attività e nelle situazioni quotidiane. La lingua diventa così parte dell’esperienza anziché restare soltanto una materia scolastica.
Vivere un altro sistema educativo significa anche imparare ad adattarsi a nuovi orari, nuovi metodi di studio e nuove aspettative. È proprio il confronto tra ciò che già conosci e ciò che scopri in Francia a rendere l'esperienza formativa, anche al di là delle singole materie.
Hai qualche domanda?
Compila il form per essere ricontattato e ricevere più informazioni sull’anno all’estero.
FAQ | Sistema scolastico francese
Il sistema scolastico francese è organizzato in école maternelle, école élémentaire, collège e lycée. L’istruzione è obbligatoria dai 3 ai 16 anni; il lycée dura 3 anni e comprende Seconde, Première e Terminale.
La scuola secondaria superiore è chiamata lycée. Può seguire una voie générale, technologique o professionnelle. Il lycée général e technologique comprende Seconde, Première e Terminale.
Il lycée dura 3 anni: Seconde, Première e Terminale. La struttura non corrisponde direttamente ai 5 anni della scuola superiore italiana.
In Francia l’anno scolastico inizia generalmente tra la fine di agosto e l’inizio di settembre. La data esatta della rentrée viene stabilita ogni anno dal Ministero dell’Éducation nationale. Nella Francia metropolitana l’inizio delle lezioni è normalmente comune alle zone A, B e C, mentre Corsica e territori d’oltremare possono seguire calendari specifici.
Le scuole in Francia terminano generalmente all’inizio di luglio. Anche in questo caso, la data precisa viene fissata per ogni anno scolastico. Nella Francia metropolitana il termine delle lezioni è generalmente comune alle zone A, B e C, mentre possono esserci calendari differenti in Corsica e nei territori d’oltremare.
Toussaint e Natale hanno generalmente date comuni nella Francia metropolitana, mentre le vacanze invernali e primaverili sono scaglionate tra le zone A, B e C. Corsica e territori d'oltremare possono avere calendari specifici.
Non automaticamente. Frequentare una scuola francese come exchange student non equivale di per sé a conseguire il Bac. Il lycée dura 3 anni: Seconde, Première e Terminale. La struttura non corrisponde direttamente ai 5 anni della scuola superiore italiana.